La battaglia di Algeri
Włochy (Tytuł oryginalny)
Maarakat madinat al Jazaer
Algieria (zapis łaciński)
معركة الجزائ
Arabia Saudyjska
Битката за Алжир
Bułgaria
La Battaglia di Algeri
Hiszpania (kataloński)
Bitva o Alžír
Czechosłowacja (language.cs)
Slaget om Algier
Dania
Schlacht um Algier
RFN
I mahi tis Algerias
Grecja (zapis łaciński)
I mahi tou Algeriou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Η Μάχη της Αλγερίας
Grecja
The Battle of Algiers
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
La batalla de Argel
Hiszpania (tytuł główny)
نبرد الجزیره
Iran
Taistelu Algeriasta
Finlandia (fiński)
La bataille d'Alger
Francja (tytuł główny)
A batalla de Alxer
Hiszpania (galicyjski)
Az algíri csata
Węgry
アルジェの戦い
Japonia
알제리 전투
Korea Południowa
De slag om Algiers
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Kampen om Algerie
Norwegia
Bitwa o Algier
Polska
A Batalha de Argel
Brazylia / Portugalia
Bătălia pentru Alger
Rumunia
Битва за Алжир
Ukraina (rosyjski) / ZSRR (tytuł główny)
Bitka za Alžir
Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
Slaget om Alger
Szwecja
தி பேட்டில் ஆஃப் அல்ஜியர்ஸ்
Tajlandia
阿尔及尔之战
Chiny