Salmer fra kjøkkenet
Norwegia (Tytuł oryginalny)
Povídky z kuchyně
Czechy
Salmer fra køkkenet
Dania
Kitchen Stories
Austria / Niemcy / Miedzynarodowe (angielski) / Hiszpania
Istories tis kouzinas
Grecja (zapis łaciński)
Ιστορίες της Κουζίνας
Grecja
Psalms from the Kitchen
Miedzynarodowe (angielski)
Historias de cocina
Argentyna (tytuł festiwalowy)
Köögilood
Estonia
Keittiötarinoita
Finlandia (fiński)
Kitchen stories - chroniques de cuisine
Francja
סיפורים מהמטבח
Izrael (hebrajski)
Dalok a konyhából
Węgry
Kitchen stories - I racconti di cucina
Włochy
Historie kuchenne
Polska (tytuł główny)
Histórias de Cozinha
Brazylia
Кухонные байки
Rosja
Poviedky z kuchyne
Słowacja
Kuhinjske priče
Serbia
Psalmer från köket
Szwecja