Królowa
Polska (Tytuł oryginalny)
Reina
Andora / Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Kuba / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / USA (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Návrat královny
Czechy
Queen Sylwester kehrt zurück
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy / Luksemburg (niemiecki)
Queen
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Barbados / Bahamy / Botswana / Kanada (angielski) / Szwajcaria (angielski) / Kamerun (angielski) / Dominika / Fidżi (angielski) / Wielka Brytania / Grenada / Ghana / Gambia / Hongkong (angielski) / Irlandia (angielski) / Indie (angielski) / Jamajka / Jordania (angielski) / Kenia (angielski) / Kiribati (angielski) / Saint Lucia / Liberia / Lesotho (angielski) / Wyspy Marshalla (angielski) / Malezja (angielski) / Namibia / Nigeria / Holandia (angielski) / Niue (angielski) / Nowa Zelandia / Oman (angielski) / Papua Nowa Gwinea (angielski) / Filipiny (angielski) / Pakistan (angielski) / Portoryko (angielski) / Ruanda (angielski) / Seszele (angielski) / Sudan (angielski) / Singapur (angielski) / Suazi (angielski) / Trynidad i Tobago / Tanzania (angielski) / Uganda (angielski) / USA / Saint Vincent i Grenadyny / Vanuatu (angielski) / Samoa (angielski) / RPA (angielski) / Zambia / Indonezja
מלכה
Izrael (hebrajski)
क्वीन
Indie (hindi)
Kraljica
Chorwacja
Visszatérés a kisvárosba
Węgry
Queen Loretta
Włochy / San Marino / Watykan / Brazylia
クイーンの帰郷
Japonia
퀸
Korea Południowa
Regina Loretta
Mołdawia / Rumunia
Возвращение королевы
Armenia (rosyjski) / Białoruś (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Gruzja (rosyjski) / Kirgistan (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Tadżykistan (rosyjski) / Turkmenistan (rosyjski) / Ukraina (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
ควีน
Tajlandia
Повернення королеви
Ukraina
Nữ Hoàng Loretta
Wietnam
小鎮皇后
Hongkong (chiński) / Makau (chiński) / Tajwan
皇后归来
Singapur (chiński)