Bubbles odnajduje się w piwnym biznesie, ale Julianowi wiedzie się gorzej — choć nie tak źle jak Ricky’emu, który decyduje się na wielkie wyznanie.