Ricky i Bubbles próbują dorobić się na sprzedaży mięsa skradzionego z supermarketu. Lucy jest w ciąży i ma coraz większe wymagania wobec Ricky’ego.