Frank jest załamany utratą pracy. Sue postanawia rozluźnić atmosferę rodzinnym wyjściem na sanki, co prowadzi do jeszcze większych kłopotów.